- Denunciar
Língua Portuguesa Professoras: Cleiciane ( Manhã) Linguagem formal e informal A linguagem formal e informal são duas variantes linguísticas que possuem o intuito de comunicar. No entanto, elas são utilizadas em situações diferentes. Sendo assim, é muito importante saber diferenciar essas duas variantes para compreender seus usos em determinadas situações. Quando falamos com amigos e familiares utilizamos a linguagem informal. Entretanto, se estamos numa reunião na empresa, numa entrevista de emprego ou escrevendo um texto, devemos utilizar a linguagem formal. Diferenças da linguagem formal e informa Na tirinha acima podemos notar a presença da linguagem formal e informal A linguagem formal, também chamada de "culta" está pautada no uso correto das normas gramaticais bem como na boa pronúncia das palavras. Já a linguagem informal ou coloquial representa a linguagem cotidiana, ou seja, trata-se de uma linguagem espontânea, regionalista e despreocupada com as normas gramaticais. Exemplos de linguagem formal e informal Para melhor entender essas duas modalidades linguísticas, vejamos os exemplos abaixo: Exemplo 1 : Doutor Armando seguiu até a esquina para encontrar o filho que chegava da escola, enquanto Maria, sua esposa, preparava o almoço. Quando chegaram em casa, Armando e seu filho encontraram Dona Maria na cozinha preparando uma das receitas de família, o famoso bolo de fubá cremoso, a qual aprendera com sua avó Carmela. Exemplo 2 : O Doutor Armando foi até a esquina esperá o filho que chegava da escola. Nisso, a Maria ficou em casa preparando o almoço. Quando eles chegarão em casa a Maria tava na cozinha preparando a famosa receita da família boa pra caramba o bolo de fubá cremoso. Atividades Leia o texto abaixo, da personagem Anésia: 1. Qual é o gênero textual desse texto? R: 2. Sobre o nível de linguagem utilizado pelo garoto vendedor: a) Qual foi a linguagem utilizada? R: b) Justifique sua resposta com palavras empregadas por ele. R: 3. Por que a Anésia desistiu de comprar o que o garoto vendia? R: 4. De acordo com a língua padrão, como o garoto deveria oferecer seu produto? (Escreva como o garoto poderia falar se usasse a língua formal/padrão) R: 5. Na sua opinião, a propaganda é a alma do negócio? R:
Linguagem é um processo de comunicação utilizado na transmissão de uma mensagem entre interlocutores. Existem vários tipos de linguagem, como a oral, escrita e digital. Já a língua é um dos códigos da linguagem e pode ser culta, usada em contextos formais, ou popular, válida em contextos informais.
A linguagem denotativa é caracterizada pela objetividade e clareza e se opõe à linguagem conotativa, plurissignificativa. Também é importante ressaltar que a linguagem apresenta algumas funções, tais como: emotiva ou expressiva, poética, referencial ou denotativa, fática ou de contato, metalinguística, e conativa ou apelativa.
Saiba mais: Figuras de linguagem — os usos de palavras ou expressões com sentido conotativo
Resumo sobre linguagem
-
É um instrumento de comunicação entre o emissor e o receptor de uma mensagem.
-
Existem diversos tipos dela, como a oral, escrita, literária, mímica, artística, jornalística e digital.
-
A língua é um dos seus códigos e tem caráter social.
-
A linguagem formal é utilizada em contextos mais sérios e solenes, já a linguagem informal apresenta maior espontaneidade.
-
O sentido figurado está presente na linguagem conotativa e ausente na linguagem denotativa.
-
Suas funções são: emotiva, poética, referencial, fática, metalinguística e conativa.
O que é linguagem?
A linguagem é um processo de comunicação entre o emissor e o receptor de uma mensagem. Para a transmissão dessa mensagem, é necessário um código, que deve ser dominado tanto pelo emissor quanto pelo receptor. Assim, para uma eficiente comunicação, é necessário escolher a linguagem adequada.
Tipos de linguagem
Existem diversos tipos de linguagem, como a linguagem oral, utilizada em contexto de fala. Quando escrevemos, utilizamos a linguagem escrita. Para nos comunicarmos com gestos, recorremos à linguagem mímica. Já a linguagem literária é empregada em textos literários.
A linguagem artística está associada às diversas modalidades estéticas, e se difere da linguagem jornalística, presente nas matérias de jornais. Temos também a linguagem digital, utilizada no ambiente computacional. Assim, cada tipo de comunicação se adéqua a uma linguagem específica.
As linguagens oral e escrita podem ser formais ou informais. No entanto, a fala apresenta recursos como a tonalidade de voz, aliada a gestos, coisa que falta na escrita, centrada na estrutura textual. Porém também é possível nos comunicarmos apenas com gestos, ou seja, um olhar ou um sorriso, por exemplo, também são mensagens.
As linguagens literária e artística são marcadas pela complexidade, estranheza e plurissignificação, e, por isso, são opostas à linguagem jornalística, objetiva e clara. Por fim, a linguagem digital é extremamente ampla, pois engloba desde termos técnicos de informática, além do jargão empregado por usuários da internet, até os emoticons.
Linguagem x língua
A linguagem é um processo de comunicação. Já a língua é um dos códigos da linguagem, ou seja, um mecanismo de comunicação, caracterizado por letras e fonemas, organizados segundo determinadas regras. Portanto, a língua pode ser utilizada em diferentes tipos de linguagem, como a oral, escrita e jornalística.
A língua possui um caráter social, pois está associada à cultura de um povo, e apresenta regras gramaticais, mas também variações, como regionalismos ou termos coloquiais. Assim, a língua culta é utilizada na linguagem formal, enquanto a língua popular é utilizada na linguagem informal.
Veja também: Variações linguísticas — o que são e quais são seus tipos?
Linguagem formal x informal
A linguagem formal é aquela utilizada em um contexto mais sério ou cerimonioso. Portanto, exige maior formalidade e cumprimento de regras. Em um processo de comunicação formal, a língua culta é utilizada. Portanto, é exigido o cumprimento de todas as regras gramaticais.
Se a linguagem formal implica maior distanciamento entre emissor e receptor, a linguagem informal permite maior aproximação entre os interlocutores e, portanto, apresenta espontaneidade no processo de comunicação. Desse modo, o uso de termos coloquiais, gírias ou mesmo incorreções gramaticais é bastante comum.
Linguagem denotativa x conotativa
A linguagem denotativa está associada a termos que mantêm seu significado primitivo ou básico. Portanto, essa espécie de linguagem não admite o sentido figurado. Já a linguagem conotativa está relacionada ao sentido figurado, isto é, a um significado suplementar. Assim, a palavra “anjo”, por exemplo, pode ser utilizada de forma denotativa ou conotativa:
Adamastor acredita em anjo.
Meu irmão é um anjo.
No primeiro enunciado, “anjo” apresenta um caráter denotativo, pois se refere a um ser espiritual. Já no segundo enunciado, ele é empregado conotativamente, pois indica que o irmão é bondoso, apesar de ser uma pessoa e não um ente espiritual.
Funções da linguagem
As funções da linguagem são categorias de estudo da linguagem e da comunicação. Existem seis delas. Veremos cada uma a seguir.
→ Função emotiva ou expressiva
Objetiva expressar emoções, pensamentos ou atos do emissor da mensagem.
Eu pude dormir em paz depois de fazer o que era correto.
→ Função poética
Objetiva apresentar elementos típicos de uma poesia, como conotação, versos e rimas. É o que se verifica nesta estrofe do poeta barroco Gregório de Matos:
Este padre Frisão, este sandeu,
Tudo o demo lhe deu e lhe outorgou,
Não sabe musa musae, que estudou,
Mas sabe as ciências, que nunca aprendeu.
→ Função referencial ou denotativa
Objetiva expressar uma informação de forma clara, objetiva, sem conotações.
Os juízes viajaram no mesmo avião para a Alemanha.
→ Função fática ou de contato
Objetiva manter ativo o canal de comunicação, isto é, impedir o fim da conversa.
— Então.
— Então.
— Tudo bem.
— Tudo bem.
— Dia frio.
— É verdade.
→ Função metalinguística
Objetiva colocar o foco sobre a própria linguagem, como ocorre em um filme que fala de cinema ou uma poesia cuja temática é a poesia. É o que podemos ver nesta estrofe do poema “Consolação”, de Olavo Bilac:
Penso neste milagre dos meus versos:
Um pouco de modéstia aos mais felizes,
Um pouco de bondade aos mais perversos...
→ Função conativa ou apelativa
Objetiva convencer, ordenar ou instruir o receptor da mensagem.
Faz o que te digo, mas sem perguntas.
Por Warley Souza
Professor de Redação