Apa yang dimaksud Alkitab bermanfaat untuk memperbaiki kelakuan

Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Konteks

TB (1974) ©

SABDAweb 2Tim 3:16

Segala tulisan yang diilhamkan m  Allah 1  memang bermanfaat untuk mengajar, n  untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran. o 

AYT (2018)

Semua Kitab Suci dinapasi oleh Allah dan bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan, dan untuk mendidik dalam kebenaran.

TL (1954) ©

SABDAweb 2Tim 3:16

Adapun tiap-tiap kitab yang diwahyukan Allah berfaedah bagi pelajaran, bagi hal menyatakan yang salah, bagi hal membaiki yang rusak, dan bagi hal mengajarkan jalan yang benar,

BIS (1985) ©

SABDAweb 2Tim 3:16

Semua yang tertulis dalam Alkitab, diilhami oleh Allah dan berguna untuk mengajarkan yang benar, untuk menegur dan membetulkan yang salah, dan untuk mengajar manusia supaya hidup menurut kemauan Allah.

TSI (2014)

Seluruh Kitab Suci ditulis sesuai dengan perkataan Allah sendiri. Dan semuanya berguna untuk mengajar, menegur, menunjukkan kesalahan, dan mendidik kita bagaimana hidup benar di mata Allah.

TSI3 (2014)

Seluruh Kitab Suci ditulis sesuai dengan perkataan Allah sendiri. Semuanya berguna untuk mengajar, menegur, menunjukkan kesalahan, dan mendidik kita untuk hidup benar di mata Allah.

MILT (2008)

Semua kitab diilhami dan bermanfaat untuk pengajaran, untuk teguran, untuk perbaikan, untuk pendidikan dalam kebenaran,

Shellabear 2011 (2011)

Seluruh Kitab Suci diilhamkan Allah dan berguna untuk mengajar, menegur, memperbaiki kelakuan, dan mendidik orang untuk hidup sesuai dengan kehendak Allah,

AVB (2015)

Seluruh Kitab Suci diilhamkan oleh Allah , dan berguna untuk mengajar, menegur, membetulkan dan mendidik ke arah kebenaran.

Apa yang dimaksud Alkitab bermanfaat untuk memperbaiki kelakuan

[+] Bhs. Inggris

Apa yang dimaksud Alkitab bermanfaat untuk memperbaiki kelakuan

[+] Bhs. Indonesia

Apa yang dimaksud Alkitab bermanfaat untuk memperbaiki kelakuan

[+] Bhs. Suku

Apa yang dimaksud Alkitab bermanfaat untuk memperbaiki kelakuan

[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 2Tim 3:16

TL ITL ©

SABDAweb 2Tim 3:16

AYT ITL
AVB ITL
GREEK

Apa yang dimaksud Alkitab bermanfaat untuk memperbaiki kelakuan

[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb 2Tim 3:16

Segala tulisan yang diilhamkan m  Allah 1  memang bermanfaat untuk mengajar, n  untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran. o 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 2Tim 3:16

Segala 1  tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat 2  untuk 3  5  4  mengajar, untuk 3  5  4  menyatakan kesalahan, untuk 5  memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik 5  orang dalam kebenaran.

Catatan Full Life

2Tim 3:16-17 1

Nas : 2Tim 3:16-17

Pembahasan tentang pengilhaman dan kekuasaan Alkitab dapat ditemukan dalam

lihat art. PENGILHAMAN DAN KEKUASAAN ALKITAB.

Apa yang dimaksud Alkitab bermanfaat untuk memperbaiki kelakuan

[+] Bhs. Inggris


Disadur dari Renungan Harian Air Hidup, edisi 13 Januari 2018

Baca:  Mazmur 119:9-16



"Aku akan bergemar dalam ketetapan-ketetapan-Mu; firman-Mu tidak akan kulupakan."  Mazmur 119:16

Salah satu syarat menjadi murid Kristus adalah tetap tinggal di dalam firman Tuhan seperti tertulis:  "Jikalau kamu tetap dalam firman-Ku, kamu benar-benar adalah murid-Ku."  (Yohanes 8:31-32).  Tinggal di dalam firman Tuhan diwujudkan melalui kesungguhan kita dalam menyediakan waktu untuk membaca dan merenungkan firman Tuhan itu siang dan malam, menjadikan firman Tuhan sebagai  'makanan'  sehari-hari.

     Dikatakan:  "Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran."  (2 Timotius 3:16).  Ada manfaat yang luar biasa di dalam firman Tuhan:  1.  Mengajar.  Yaitu memberi tuntunan dan arahan, memberi pengertian, menyingkapkan hal-hal yang tak terpahami, agar yang tidak mengerti jadi mengerti.  Daud berkata,  "Betapa kucintai Taurat-Mu! Aku merenungkannya sepanjang hari. Perintah-Mu membuat aku lebih bijaksana...  lebih berakal budi dari pada semua pengajarku...  lebih mengerti dari pada orang-orang tua,"  (Mazmur 119:97-100).  2.  Menyatakan kesalahan.  Setelah membaca atau mendengarkan firman Tuhan kita akan disadarkan akan kesalahan-kesalahan kita.  Betapa banyak orang Kristen ketika ditegur oleh firman Tuhan bukannya sadar tapi malah marah...  Semakin kita tekun membaca dan merenungkan firman Tuhan semakin kita seharusnya  "...mempunyai pancaindera yang terlatih untuk membedakan yang baik dari pada yang jahat."  (Ibrani 5:14).  3.  Memperbaiki kelakuan.  Memperbaiki berarti melakukan reparasi atau restorasi.  Tujuannya agar kita menjadi pribadi yang jauh lebih baik.  4.  Mendidik dalam kebenaran.  Kita semua tahu bahwa pendidikan adalah sebuah proses yang panjang dan bertahap.  Di dalam pendidikan ada teguran, hajaran, tongkat, dan bahkan cambuk.

     Seberapa besarkah manfaat firman Tuhan bagi kehidupan Saudara?  Jika tidak ada perubahan dalam hidup berarti ada yang salah dalam diri kita.  Semakin lama kita mengikut Tuhan seharusnya kita semakin dewasa rohani dan berbuah lebat.

Renungkan firman Tuhan setiap hari dan lakukan...  itulah kehendak Tuhan!


Page 2