Guten start in die neue woche englisch

Question

hatte einen guten start

einen sehr guten start

wünschen einen guten start

kindern einen guten start

einen guten start ins leben

einen guten start ins jahr

Ist diese Phrase im Englischen überhaupt gebräuchlich? Sagt man “Have a good start to the week“ oder sagt man im Englischen bloß “Have a nice week“'.-

Danke für eure Hilfe!

...komplette Frage anzeigen

Du kannst "Have a good start into the week" sagen,

allerdings finde ich ist es selbst auf deutsch besser wenn man gleich eine ganze schöne Woche wünscht..

Als Msprachler sage ich dir dass man das in USA nicht sagt. Have a nice week habe ich noch nie gehört. Have a nice day, yes. Have a pleasant evening/weekend, auch. Enjoy your time, auch. Aber week….? oder sogar month…? Nee. Da ist wohl der Zeitraum zu lange um sowas glaubwürdig zu wünschen.

Have a nice week oder enjoy your week.

Die Engländer lieben es kurz und bündig.

Deutsch	Englisch
Ich wünsche ihnen einen guten Start in die Woche.	I wish them a good start in the week.
Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die Woche.	I wish you a good start to the week.
Wünsche Ihnen einen guten Start in die Woche.	Wish you a good start to the week.
Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die neue Woche.	I wish you a good start in the new week.
Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die neue Woche.	I wish you a good start into the new week.
ich wünsche dir einen guten Start in die Woche.	I wish you a good start to the week.
Ich wünsche dir einen guten Start in die Woche.	I wish you a good start to the week.
Ich wünsche einen guten Start in die Woche.	I want a good start to the week.
ich wünsche Euch einen guten Start in die Woche.	I wish you a good start to the week.
Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die kommende Woche.	I wish you a good start in the coming week.
Wir wünsche Ihnen einen guten Start in die neue Woche.	We wish you a good start into the new week.
Ich wünsche allen einen guten Start in die neue Woche.	I wish all a good start into the new week.
Ich wünsche Dir einen guten Start in die neue Woche.	I wish you a good start into the new week.
Übersetzung vorschlagen

Lern gut Englisch

Guten start in die neue woche englisch

Pos Terkait

Periklanan

BERITA TERKINI

Toplist Popular

Periklanan

Terpopuler

Periklanan

Tentang Kami

Legal

Dukungan

Social