Immanuel kant tod ist nur, wer vergessen wird

Gruppe1: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung. So bitter der Tod ist, die Liebe vermag er nicht zu scheiden. Aus dem Leben ist er zwar geschieden, aber nicht aus unserem Leben; denn wie vermöchten wir ihn tot zu wähnen, der so lebendig unserem Herzen innewohnt! Aurelius Augustinus Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. Immanuel Kant

Gruppe2: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens. Friedrich Wilhelm Nietzsche Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Albert Schweitzer Wer weiss denn, ob das Leben nicht Totsein ist und Totsein Leben? Euripidis

Gruppe3: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. Jean Paul Wir sollen nicht trauern, dass wir die Toten verloren haben, sondern dankbar dafür sein, dass wir sie gehabt haben, ja auch jetzt noch besitzen: denn wer heimkehrt zum Herrn, bleibt in der Gemeinschaft der Gottesfamilie und ist nur vorausgegangen. Hieronymus Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte steh n, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist. Arthur Schopenhauer

Gruppe4: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Niemand kennt den Tod, es weiß auch keiner, ob er nicht das größte Geschenk für den Menschen ist. Dennoch wird er gefürchtet, als wäre es gewiß, daß er das schlimmste aller Übel sei. Sokrates Nichts ist gewisser als der Tod, nichts ist ungewisser als seine Stunde. Anselm von Canterbury Immer enger, leise, leise ziehen sich die Lebenskreise, schwindet hin, was prahlt und prunkt, schwindet Hoffen, Hassen, Lieben und ist nichts in Sicht geblieben als der letzte dunkle Punkt. Theodor Fontane

Gruppe5: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Nicht mehr untergehen wird deine Sonne, noch wird dein Mond abnehmen; denn der Herr wird dir zum ewigen Licht sein. Und die Tage deiner Trauer werden ein Ende haben. Jesaja 60,20 Unser glaube an Gott bestimmt, wie wir mit unserem zerbrochenen Träumen fertig werden. Er gibt uns die Überzeugung, dass jenseits des zeitlichen Lebens das ewige Leben herrscht. Martin Luther King Der Reifen eines Rades wird gehalten von den Speichen, aber das Leere zwischen ihnen ist das Sinnvolle beim Gebrauch. Aus nassem Ton formt man Gefäße, aber das Leere in ihnen ermöglicht das Füllen der Krüge. Aua Holz zimmert man Türen und Fenster, aber das Leere in ihnen macht das Haus bewohnbar. So ist das Sichtbare zwar von Nutzen, doch das Wesentliche bleibt unsichtbar. Lao-tse

Gruppe6: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Sie haben ganz, o Kind, um das wir trauern, Mit Blumen dich und Kränzen überdecket; Die werden tief nun, wo du liegst gestrecket, Mitmodernd, deinen Leib nicht überdauern. Und wann des Frühlings Lüfte wieder schauern, Sind neue Blumen deiner Gruft erwecket; Die werden blühn, von keinem Aug' entdecket, Und welken hinter freudelosen Mauern. Dein Vater aber, der sich nennt ein Dichter, Er möchte dich, und dauerhafter, krönen; Sein ganzes Leid für dich in Kränze flicht er. O bliebe nur ein Ton von diesen Tönen Durch Göttergunst entzogen dem Vernichter, Ein ew'ges Denkmal früh verblichnem Schönen! Friedrich Rückert (Kindertotenlieder 1788-1866) Unser Leben ist der Fluss, der sich ins Meer ergießt, das "Sterben" heißt. Federico García Lorca Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi

Gruppe7: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen. Franz Grillparzer Jesus spricht: denn ich lebe, und ihr sollt auch leben. Johannes 14,19 Leuchtende Tage. Nicht weinen, dass sie vorüber. Lächeln, dass sie gewesen! Konfuzius

Gruppe8: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern derjenige, welcher sein Leben am meisten empfunden hat. Jean-Jacques Rousseau "Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es Dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können!" Und er lachte wieder. Antoine de Saint-Exupéry Alles Wachsen ist ein Sterben, jedes Werden ein Vergehen. Alles Lassen ein Erleben, jeder Tod ein Aufersteh n. Tagore

Gruppe9: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Du warst mein Papa. Papa ich vergess dich nicht. Wenn mein Glücksstern sinkt, nichts mehr gelingt, seh' ich im Nebel dein Gesicht. Trude Herr Ich bin bei Dir, du seist auch noch so ferne, du bist mir nah! Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne. O wärst Du da! J. W. v. Goethe Und meine Seele spannte, weit ihre Flügel aus. Flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Josef von Eichendorff

Gruppe10: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Unser Leben führt uns mit raschen Schritten von der Geburt bis zum Tode. In dieser kurzen Zeitspanne ist es die Bestimmung des Menschen, für das Wohl der Gemeinschaft, deren Mitglied er ist, zu arbeiten. Friedrich der Große Unsere Toten gehören zu den Unsichtbaren, aber nicht zu den Abwesenden. Papst Johannes XXIII. Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf. W. Shakespeare

Gruppe11: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Da ist ein Land der Lebenden und ein Land der Toten, und die Brücke zwischen ihnen ist die Liebe - das einzig Bleibende, der einzige Sinn. Thornton Wilder Wenn wir sterben, werden wir nicht auf Grund der getanen Arbeit gerichtet, sondern danach, wie viel Liebe wir in diese Arbeit hineingelegt haben. Mutter Teresa von Kalkutta Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache. Hermann Hesse

Gruppe12: Erforschen Sie Wissenswertes zu den Autoren der nachfolgenden Alles was schön ist, bleibt auch schön, auch wenn es welkt. Und unsere Liebe bleibt Liebe, auch wenn wir sterben. Maxim Gorki Er sprach zu mir: Halt dich an mich, es soll dir jetzt gelingen; ich geb' mich selber ganz für dich, da will ich für dich ringen; denn ich bin dein und du bist mein, und wo ich bleibe, da sollst du sein; uns soll der Tod nicht scheiden. Martin Luther Der Seele Grenzen kannst du nicht ausfinden, auch wenn du gehst und jede Straße abwanderst; so tief ist ihr Sinn. Heraklit Die Zeit, Gott zu suchen, ist das Leben. Die Zeit, Gott zu finden, ist der Tod. Die Zeit, Gott zu besitzen, ist die Ewigkeit. Franz von Sales

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern;

tot ist nur, wer vergessen wird.

Pseudo-Immanuel-Kant-Zitat.

Obwohl der Literaturwissenschaftler Ulrich Seelbach von der Universität Bielefeld dankenswerter Weise schon vor Jahren auf diese falsche Zuschreibung des Zedlitz-Zitats in seiner Sammlung von Trauersprüchen hingewiesen hat, wird dieses Zitat weiterhin in Trauerspruchsammlungen, Büchern und Zeitungen Immanuel Kant und manchmal auch irrtümlich Seneca zugeschrieben.

Pseudo-Seneca-Zitat.

• "Wer im Gedächtniß seiner Lieben lebt, Ist ja nicht todt, er ist nur fern. – Todt nur
  Ist, wer vergessen wird;  ich aber werde, Ich weiß es, nicht vergessen seyn von dir – "

  Joseph Christian von Zedlitz: "Der Stern von Sevilla", 4. Aufzug, 7. Auftritt, Ortiz zu Estrella (Link) 

Die Wendung, "Todt nur ist, wer vergessen wird", scheint es nur in der deutschen Fassung des österreichischen Autors Christian von Zedlitz zu geben, obwohl sie manchmal im 19. Jahrhundert Lope de Vega zugeschrieben wird (Link).

• "Wer im Herzen seiner Lieben lebt, ist nicht tot. Tot ist, wer vergessen wird."

• "Unsere Toten werden erst dann wirklich tot sein, wenn wir sie vergessen haben."
• "Our dead are never dead to us until we have forgotten them."
  George Eliot, "Adam Bede"  (Link)

Arbeitsgruppe von Ulrich Seelbach von der Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft der Universität Bielefeld: "Trauersprüche"

 Google

1984: Traueranzeige, "Das Ostpreußenblatt", 6. Oktober 1984, S. 22 preussische-allgemeine.de/1984

1992: Traueranzeige S. 23  preussische-allgemeine.de/1992

2016: Dudenredaktion: "DUDEN - Passende Worte im Trauerfall: Trauertexte stilsicher formulieren", Bibliographisches Institut, Berlin: 2016, ebook  (Link)

Dudenredaktion: "DUDEN - Passende Worte im Trauerfall: Trauertexte stilsicher formulieren", Bibliographisches Institut, Berlin, 2016, ebook (Link)

Page 2