Welches chinesische Schriftzeichen braucht man, um auf Chinesisch Ich liebe dich zu sagen? Show Wie in der deutschen Sprache, braucht man dazu 3 Wörter. Auf Chinesisch heisst ich liebe dich: 我爱你 (wǒ ài nǐ)。Was bedeuten die Zeichen ? Das erste Schriftzeichen 我 bedeutet ich. Je nach Satz kann es aber auch mein/meines/mir etc. heissen, denn die Chinesen drücken das alles mit dem Personalpronomen 我 aus. Das zweite chinesische Schriftzeichen, nämlich 爱, bedeutet lieben. 爱 kann aber auch als Nomen gebraucht werden. In unserem Satz jedoch ist 爱 natürlich ein Verb. Falls wir nun sagen möchten: Wir lieben ihn, dann würde man das trotzdem mit 爱 schreiben, denn im Chinesischen werden die Verben nicht konjugiert. Praktisch, oder ? Zu guter Letzt haben wir dann noch das 你, was hier dich bedeutet. 你 kann aber je nach Kontext auch dein/deines/deiner etc. heissen. (verhält sich also wie bei 我)。 Chinesisches Zeichen für Liebe | “Details”Nebst dem chinesischen Schriftzeichen für Liebe 爱, gibt es auch noch andere Schriftzeichen, die Liebe heissen. Beispielsweise 爱情。 Das zweite Zeichen bedeutet hier bedeutet Gefühl. Wie 爱 gehört auch 爱情 der Wortklasse der Nomen an. Um das Wort “Liebesgeschichte” auszudrücken, sagen wir dann 爱情故事 (ài qíng gù shì )。Das 爱情 bedeutet Liebe und das 故事 bedeutet Geschichte. Das 情 ist hier zwingend, denn man kann nicht sagen 爱故事。Auch die beiden Schriftzeichen 恋 (liàn) und 爱 zusammen, bedeuten Liebe (also 恋爱)。Das Schriftzeichen 恋 hat die Teilbedeutung von lieben/verlangen nach. Bildet es aber mit 爱 zusammen ein Nomen, steht es für Liebe oder auch Zuneigung. Chinesisches Zeichen für Liebe | VereinfachtAuf Bild 1 seht ihr das chinesische Schriftzeichen für Liebe in der traditionellen Schreibweise (beinhaltet mehr Striche als in der vereinfachten Schreibweise. Auf Bild 2 hier nun noch die vereinfachte Version für das chinesische Schriftzeichen für Liebe.  Haben wir vielleicht dein Interesse geweckt, chinesische Schriftzeichen zu lernen? In folgendem Artikel kannst Du dich darüber informieren, was du beim Erlernen von chinesischen Zeichen beachten solltest: Chinesische Schriftzeichen : Wie gehe ich vor Chinesisches Zeichen für Liebe | Strichfolge | Vereinfacht und TraditionellAuf dem untenstehenden Bild sehen Sie hier noch wie das Schriftzeichen für Liebe korrekt geschrieben wird (links vereinfacht, rechts traditionell)。 Similar Posts:
Englisch – „I love you“ Französisch – „Je t’aime“ or „Je t’adore“ Deutsch – „Ich liebe dich“ Italienisch – „Ti amo“ Spanisch – „Te amo“ oder „Te quiero“ Russisch – Я тебя люблю! („Ja teb’a l’ubl’u!“) Arabisch – ٲنَا بحِبَّك („ana baħibbak“ – zum Mann); ٲنَا بَحِبِّك („ana baħibbik“ – zur Frau) Chinesisch (Mandarin) -我愛你 („wǒ ài nǐ„) Japanisch – 愛してるよ („aishiteru yo„) Koreanisch – 사랑해 („sarang hae“) Urdu – میں آپ سے محبت کَرتا ہوں („mein ap say muhabat karta hoon“ – zum Mann); میں آپ سے محبت کرتی ہوں („mein ap say muhabat karti hoon“ – zur Frau) Übersetzung von LiebeEigentlich weiß jeder, dass es bestimmte Wörter gibt, die keine klare Übersetzung von einer Sprache in eine andere haben. Verhält es sich bei dem Wort „Liebe“ genauso? Natürlich ist das Deutsche im Hinblick auf das Wort „Liebe“ sehr flexibel geworden. Abgesehen vom Ehepartner, kann man Bücher, Filme, Essen und so ziemlich alles lieben. In anderen Sprachen ist dies nicht immer der Fall. In vielen Kulturen sind die Worte von “ Ich liebe dich “ sehr ernst und man würde nie sagen, dass sie zum Beispiel den neuesten Film liebt. Ebenso können Übersetzungen aus Sprachen ins Deutsche Probleme bereiten. Das chinesische Mandarin-Wort für „Hobby“ verwendet die Buchstaben „Liebe“ und „mögen“ (爱好 – „àihào“); und obwohl wir sagen können, dass „Kochen eine meiner Lieben ist“, ist es nicht ganz alltäglich. Die Bedeutung der „Liebe“ wird auch in anderen Sprachen deutlich. Nach einer langen Liebesbeziehung und erst nach längerer Zeit, könnten Sie Ihr norwegisches Liebesinteresse „Jeg elsker deg“ aussprechen; ebenso ist es in Japan wahrscheinlicher, dass jemand „suki da“ (好きだ) “ Ich mag Dich sehr(!) “ sagt, bevor die Person „Ich liebe Dich“ sagt. Die Huffington Post berichtete kürzlich über liebevolle Worte und Konzepte, die nicht leicht ins Deutsche übersetzbar sind. Wörter enthalten:
Darüber hinaus können Vorstellungen von Liebe sehr schwer in eine andere Sprache zu übersetzen sein. Deutsch hat mehrere Wörter oder Sätze, um zu sagen, dass du etwas oder jemanden liebst – du könntest leidenschaftlich sein? Zärtlich oder betört? Anbetend oder lüstern? Sehnt ihr euch nach eurer Liebe oder mögt ihr sie nur? In Korea, China und Japan gibt es ein Konzept der Liebe, das oft mit Gefühlen, Empfindungen, Emotionen und so weiter übersetzt wird. Es kann die Liebe bedeuten, die du für deine Mutter hast oder die Liebe, die du für deinen Mann oder deine Frau hast.
Insbesondere im Koreanischen wird das Konzept als besonders schwer zu übersetzen bezeichnet, und ohne angeborenes kulturelles Wissen ist es unmöglich, die Bedeutung dieses Konzepts vollständig zu verstehen. Somit könnte die Übersetzung von “ Ich liebe dich “ schwieriger sein, als Sie zuerst dachten! Beispiele::Präpositionen::Substantive::Verben::Adjektive::Phrasen::Suchumfeld::Diskussionen::
Zur mobilen Version wechseln Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ |
Was heißt ich liebe dich auf chinesisch
Pos Terkait
Copyright © 2024 menakung Inc.
